HOTEL DVOŘÁK ****

Das Hotel Dvořák befindet sich direkt auf dem Hauptplatz von České Budějovice (Budweis), in der Galerie Dvořák. Diese südböhmische Metropole wurde bereits im Jahre 1265 am Zusammenfluss der Flüsse Vltava (Moldau) und Malše (Maltsch) vom böhmischen König Přemysl Otakar II. gegründet. Der historische Kern von České Budějovice wurde im Jahre 1980 zu einer denkmalgeschützten Stadt erklärt. Er hat sich seinen regelmäßigen Grundriss mit dem quadratförmigen Platz von Přemysl Otakar II. (náměstí Přemysla Otakara II.) mit einer Größe von 133 × 133 m – einem der größten in Böhmen – mit Laubengang und einer Reihe von gotischen, Renaissance- und Barockbürgerhäusern erhalten. Zu den weiteren bedeutenden Sehenswürdigkeiten der Stadt gehört unter anderem das ursprünglich im Renaissancestil errichtetes Rathaus aus dem Jahre 1555, der Samsonbrunnen (Samsonova kašna) mit allegorischen Statuen auf dem Platz und der in eine Höhe von 72 m emporragende Schwarze Turm (Černá věž) im gotisch-renaissanceartigem Stil aus den Jahren 1549 – 78, von wo aus die Aussicht auf die Stadt sowie die nächste Umgebung möglich ist; eine bedeutende Dominante der südböhmischen Metropole. Auch die Sehenswürdigkeiten in der näheren Umgebung sind einen Besuch wert – insbesondere das Schloss Hluboká (Frauenberg) und der nahe liegende zoologische Garten am Jagdschlösschen Ohrada. In der Nähe der Stadt befinden sich viele Teiche, die zum Baden sowie zu Spaziergängen einladen. Südlich von der Stadt befindet sich das Naturschutzgebiet Blanský les mit dem Gipfel Kleť (1083 m, Seilbahn). Vom Berggipfel aus bietet sich eine herrliche Aussicht auf die südböhmische Landschaft. Sie können die Landschaft der Teiche des Beckens von České Budějovické sowie Třeboň (Wittingau), das malerische Tal des sich durch Český Krumlov (Krumau) windenden Flusses Vltava (Moldau), die majestätischen Gebirge von Šumava (Böhmerwald) sowie Novohradské hory (Gratzner Berge) sehen. Auch in der Metropole finden Sie interessante Naturkomplexe - den Waldpark Stromovka und das Naturschutzgebiet Vrbenské rybníky. SONSTIGE DIENSTLEISTUNGEN Das Hotel bietet auch Sekretariats- und Wechseldienste. Auf Kundenwunsch werden von uns Aussichtsflüge, geschichtsgetreue Stehempfänge, Stadtbesichtigungen mit Fremdenführer, Vermietungen von Tennisplätzen, Dolmetscherdienste u.ä. gewährleistet.