Pension Horalka se nachází ve Špindlerově Mlýně v nadmořské výšce 850 m n.m., v bezprostřední blízkosti sjezdové tratě Hromovka. V létě se do centra města dostanete příjemnou 15-ti minutovou procházkou.
Z pensionu Horalka poznáte nejkrásnější výhled na špindlerovské údolí. V zimě snadno sjedete na lyžích na sjezdovku Hromovka a do lyžařského areálu Špindlerův Mlýn – Svatý Petr. Kolem penzionu vede denně upravovaná běžkařská trasa krkonošské magistrály, v létě sloužící jako cyklistická stezka. Samozřejmostí je celodenní provoz naší restaurace s možností posezení na letní terase.