Sanatorium Mánes znajduje się na obrzeżach miasta uzdrowiskowego, przy miejskim deptaku, nieopodal lasu. Źródła wody zdrojowej znajdują się 10 minut pieszo od sanatorium.
Europensjonat v Karlovych Varach znajduje się przy głównej drodze Karlovy Vary – Plzeň, zaledwie 3 km od deptaku sanatoryjnego z wieloma źródłami termalnymi, restauracjami i sanatoryjnymi budowlami.
